英文時事

閱讀系列

Gisèle Pelicot’s Ex-Husband Found Guilty of Rape as Judges Deliver Verdicts in Historic Trial

Date
2024 年 12 月 20 日
Reading Time
1.6mins
Category

Listen & Read

In a historic trial that has captivated the nation, Gisèle Pelicot's ex-husband, Dominique Pelicot, along with 50 other men, has been found guilty of rape. The trial, which unfolded in France, saw the perpetrators convicted of sexually assaulting Gisèle Pelicot over a period of nearly a decade. Dominique Pelicot received the maximum sentence of 20 years, while the other defendants received varying sentences ranging from 3 to 20 years.

Gisèle Pelicot, the courageous survivor at the heart of this case, has expressed her gratitude for the overwhelming support she has received throughout the legal proceedings. She has also voiced her hope for a future where sexual violence is met with greater respect and understanding, highlighting the importance of societal awareness and accountability.

While the trial's outcome has been a momentous victory for survivors and advocates of justice, there have been voices of dissent. Some protesters have raised concerns over the perceived leniency of certain sentences, underscoring the ongoing challenges in addressing rape culture in society. Despite differing views on the verdicts, the trial marks a significant milestone in France's collective reckoning with issues of sexual violence and the imperative for systemic change.

The sentencing of Dominique Pelicot and his accomplices underscores the importance of holding perpetrators accountable and providing survivors with a platform for seeking justice. Gisèle Pelicot's bravery in speaking out and pursuing legal action has not only brought her own story to light but has also galvanized a national conversation on the prevalence of sexual violence and the urgent need for effective measures to combat it.

As judges delivered the verdicts in this groundbreaking trial, the impact resonates far beyond the courtroom, sparking reflection and dialogue on how society can work towards a future free from the pervasive threats of sexual assault and misconduct. Gisèle Pelicot's journey towards justice serves as a beacon of hope and courage for survivors everywhere, reminding us of the resilience and power inherent in seeking truth and accountability.

Gisèle Pelicot的前夫被裁定犯強姦罪,法官宣判歷史性審判的判決

在一場吸引全國目光的歷史性審判中,Gisèle Pelicot 的前夫Dominique Pelicot和其他50名男子被裁定犯有強姦罪。此次審判發生在法國,被告被裁定在近十年的時間裡性侵Gisèle Pelicot。Dominique Pelicot被判處20年的最高刑期,其他被告則被判處3至20年不等的刑期。

作為這起案件的勇敢倖存者,Gisèle Pelicot對於她在整個訴訟過程中所得到的壓倒性支持表示感激。她還表達了自己對未來希望性暴力能夠得到更多的尊重和理解,強調了社會意識和問責制度的重要性。

儘管審判的結果對於倖存者和正義倡導者來說是一次重大勝利,但也出現了一些異議之聲。一些抗議者對於某些刑罰的感知寬容提出了擔憂,凸顯了解決社會強姦文化問題的持續挑戰。儘管對於判決意見不一,該審判標誌著法國在性暴力問題上的集體認知和制度變革的重要里程碑。

Dominique Pelicot及其同謀的判刑強調了追究肇事者責任和為倖存者提供尋求正義平台的重要性。Gisèle Pelicot勇於發聲並採取法律行動的勇氣不僅讓她自己的故事曝光,還激起了全國對性暴力普遍存在以及迫切需求有效措施打擊性暴力的討論。

在法官宣判這一具有開創性的審判的判決時,其影響遠超法庭之外,引發了對社會如何朝著摆脱性侵和不端行為威脅的未來進行反思和對話。Gisèle Pelicot對正義的追求之路為世界各地的倖存者提供了希望和勇氣的指引,提醒我們在尋求真理和問責方面所固有的韌性和力量。

Vocabulary

perpetrators

中文

肇事者

convicted

中文

被定罪

sentences

中文

刑期

reckoning

中文

認知

galvanized

中文

激起;動員

Comprehension

After reading the article, answer the following questions      * click “+” Button to show reference answer

Dominique Pelicot received the maximum sentence of 20 years, while the other defendants received varying sentences ranging from 3 to 20 years.
Gisèle Pelicot expressed her gratitude for the support she received and voiced her hope for a future where sexual violence is met with greater respect and understanding.
Some protesters have raised concerns over the perceived leniency of certain sentences, underscoring the ongoing challenges in addressing rape culture in society.
Gisèle Pelicot's bravery in speaking out and pursuing legal action has not only brought her own story to light but has also galvanized a national conversation on the prevalence of sexual violence and the urgent need for effective measures to combat it.