英文時事

閱讀系列

Former President Trump to Receive Classified Briefings Despite Facing Charges

Date
2024 年 11 月 11 日
Reading Time
1.5mins
Category

Listen & Read

Recently, there have been developments in the case involving former President Donald Trump and his handling of classified information. Despite facing charges for mishandling secrets, Trump is set to receive classified briefings once again.

In a legal opinion and order in the case of United States v. Donald J. Trump, the defense filed a motion seeking access to classified information. The defense requested a redacted version of the classified information motion from the government, but the court denied this request, stating that the government is not obligated to declassify any portion of the classified information. Additionally, the court granted the defense's request for an extension of the deadline to file pretrial motions.

A model prosecution memorandum authored by experienced federal prosecutors and defense lawyers argues that Trump should face multiple federal charges related to his handling of classified documents post his presidency. The memorandum outlines potential charges including retention of national defense information, concealing government records, obstruction of justice, and false statements to federal investigators, among others.

In response to a motion filed by Trump and his co-defendants seeking to revise the trial schedule, the United States Government opposed the request, suggesting that the defendants overstate the amount of discovery needed for their defense theories and that a short extension suffices.

Despite these legal proceedings and the charges against Trump, it is noteworthy that he will once again be granted access to classified briefings. This decision raises concerns about the implications of providing such sensitive information to an individual facing allegations of mishandling classified material.

The case of United States v. Trump continues to unfold, shedding light on the complexities and legal implications of mishandling classified information at the highest levels of government. As the legal proceedings progress, the outcome will have significant implications for the accountability and transparency of public officials in safeguarding classified information.

最近,涉及前總統唐納德·特朗普及其處理機密信息的案件有了新的進展。儘管面臨機密信息處理不善的指控,特朗普將再次獲得機密簡報。

在美國訴唐納德·J·特朗普案的一份法律意見書和判決中,辯方提出了一項請求獲取機密信息的動議。辯方要求政府提供經過刪節的機密信息動議的版本,但法院拒絕了這一請求,並表示政府無義務對機密信息的任何部分進行解密。此外,法院批准了辯方延長提前提出法庭意見書的截止日期的請求。

一份由經驗豐富的聯邦檢察官和辯護律師撰寫的示范起訴意見書主張,特朗普應就其離任後處理機密文件而面臨多項聯邦指控。該意見書概述了潛在的指控,包括保留國防信息、隱匿政府文件、妨礙司法公正以及向聯邦調查人員作虛假陳述等。

對於特朗普及其共同被告提出的修訂審判時間表的動議,美國政府反對了這一請求,並表示被告對其辯護理論所需的發現量言過其實,短期延期即可。

儘管進行了這些法律訴訟並對特朗普提出了指控,值得注意的是,他將再次獲得機密簡報。這一決定引發了對向面臨機密信息處理指控的個人提供此類敏感信息的影響的擔憂。

美國訴特朗普案的發展仍在繼續,揭示了在政府最高層次處理機密信息的復雜性和法律影響。隨著法律訴訟的進展,其結果將對公眾官員在保護機密信息方面的責任和透明度產生重大影響。

Vocabulary

developments

中文

進展

classified

中文

機密的

defense

中文

辯護

prosecution

中文

起訴

allegations

中文

指控

Comprehension

After reading the article, answer the following questions      * click “+” Button to show reference answer

The defense filed a motion seeking access to classified information.
The court denied the request for a redacted version of the classified information motion from the government.
The memorandum outlines potential charges including retention of national defense information, concealing government records, obstruction of justice, and false statements to federal investigators, among others.
to classified briefings despite the legal proceedings against him?The decision raises concerns about the implications of providing such sensitive information to an individual facing allegations of mishandling classified material.