英文時事

閱讀系列

Federal Judge Blocks DOGE From Accessing Sensitive U.S. Treasury Department Material

Date
2025 年 2 月 10 日
Reading Time
1.4mins
Category

Listen & Read

A federal judge has recently issued a temporary injunction blocking Elon Musk's 'Department of Government Efficiency' (DOGE) from accessing sensitive U.S. Treasury Department records containing personal data of millions of Americans. This decision comes after 19 Democratic attorneys general filed a lawsuit against the Trump administration, alleging unauthorized access to the payment system handling tax refunds, Social Security benefits, and other crucial payments.

The lawsuit argues that DOGE's access violates federal law, poses a threat to financial security, and exceeds the authority granted to the Treasury Department. The controversy surrounding DOGE's access has raised concerns about the potential misuse of personal information and the security of vital payment systems.

The court order mandates the destruction of any downloaded data by individuals previously granted access, emphasizing the importance of safeguarding sensitive information. A hearing is scheduled for February 14th to further evaluate the situation and consider a preliminary injunction to restrict DOGE's access.

The White House's criticism of the decision as judicial overreach adds to the complexity of the case, while the Justice Department has refrained from making public comments on the matter. The resignation of a DOGE staffer over racist social media posts has added another layer of scrutiny to the controversy surrounding access for DOGE employees.

The lawsuit underscores the importance of upholding federal laws to protect individuals' privacy rights and financial security. It highlights the ongoing debate over the limits of government access to sensitive data and the need to ensure transparency and accountability in handling critical information.

As the legal proceedings continue, the decision to block DOGE's access serves as a reminder of the significance of safeguarding personal data and upholding regulatory standards to prevent potential breaches and ensure the integrity of essential financial systems.

聯邦法官最近發出了一項臨時禁令,阻止了埃隆·馬斯克的“政府效率部”(DOGE)訪問包含數百萬美國人個人數據的敏感美國財政部記錄。此決定是在19名民主黨檢察長對特朗普政府提起訴訟之後做出的,指控未經授權訪問處理稅款退稅、社會保障福利和其他重要付款的支付系統。

訴訟主張,DOGE的訪問違反了聯邦法律,對財務安全構成威脅,並超出了財政部的授權範圍。圍繞DOGE訪問的爭議引起了人們對個人信息潛在濫用和重要支付系統安全的擔憂。

法院命令要求先前獲得訪問權限的個人銷毀任何下載的數據,強調了保護敏感信息的重要性。預定於2月14日舉行聽證會,進一步評估情況並考慮對DOGE的訪問進行初步禁令。

白宮對該決定的批評認定為司法過度干預,使案件變得更加複雜,而司法部則避免對此事進行公開評論。 DOGE一名工作人員因在社交媒體發表種族主義言論而辭職,這使圍繞DOGE員工訪問的爭議增添了另一層審查。

訴訟強調了遵守聯邦法律以保護個人隱私權和財務安全的重要性。它突顯了政府訪問敏感數據的限制以及在處理關鍵信息時確保透明度和責任制的持續辯論。

隨著訴訟程序的繼續進行,阻止DOGE訪問的決定提醒人們要重視保護個人數據以及堅持監管標準,以防止潛在的侵犯,並確保重要財務系統的完整性。

Vocabulary

injunction

中文

禁令

access

中文

訪問

violate

中文

違反

controversy

中文

爭議

scrutiny

中文

審查

Comprehension

After reading the article, answer the following questions      * click “+” Button to show reference answer

The temporary injunction aims to block DOGE from accessing sensitive U.S. Treasury Department records containing personal data of millions of Americans.
The lawsuit raises concerns about the potential misuse of personal information and the security of vital payment systems due to DOGE's access.
The scheduled hearing on February 14th serves for further evaluation of the situation and to consider a preliminary injunction to restrict DOGE's access.
The controversy surrounding DOGE's access expanded with the resignation of a DOGE staffer over racist social media posts, adding another layer of scrutiny.