英文時事

閱讀系列

Oldest Living Olympic Medal Winner Ágnes Keleti Dies Aged 103

Date
2025 年 1 月 3 日
Reading Time
1.8mins
Category

Listen & Read

Ágnes Keleti, a remarkable woman known for her outstanding achievements in gymnastics and her resilience throughout life, passed away at the age of 103. Let's take a moment to remember the extraordinary journey of this inspiring individual.

Early Life and Olympic Success

Born in Hungary, Ágnes Keleti faced the horrors of the Holocaust during World War II. Despite the challenges and dangers, she managed to survive by hiding in the Hungarian countryside under a false identity. After the war, she pursued her passion for gymnastics and went on to achieve great success on the Olympic stage.

Ágnes Keleti represented Hungary in the 1952 and 1956 Olympics, where she showcased her incredible talent in gymnastics. Over the course of her career, she clinched a total of ten Olympic medals, including five gold medals. Her dedication, skill, and determination made her a true legend in the world of sports.

Life Beyond the Olympics

Ágnes Keleti's journey extended beyond the realm of sports. Following the 1956 Melbourne Olympics, she made the courageous decision to emigrate to Israel. There, she continued to inspire others through her coaching of Israeli Olympic gymnasts, passing on her knowledge and expertise to the next generation of athletes.

Despite facing career interruptions due to World War II and a later ankle injury, Ágnes Keleti never lost her passion for gymnastics and her love for life. Her indomitable spirit and perseverance serve as a lasting legacy that continues to inspire people around the world.

A Lasting Legacy

Ágnes Keleti's story is one of strength, courage, and resilience in the face of adversity. Her remarkable achievements in gymnastics and her unwavering determination serve as a testament to the power of the human spirit.

As we bid farewell to Ágnes Keleti, we honor her legacy and the impact she has had on the world of sports and beyond. Her memory will forever live on as a beacon of perseverance and determination for generations to come.

In her passing, we celebrate the life of Ágnes Keleti, the oldest living Olympic medal winner, whose remarkable journey will continue to inspire countless individuals to reach for their dreams and never give up, no matter the obstacles they may face.

103歲高齡的傳奇體操選手阿涅什·凱萊蒂因其在體操界出色的成就和一生的堅韌不拔而聞名,她不幸在103歲高齡離世。讓我們花一點時間紀念這位鼓舞人心的不凡個人的非凡旅程。

早年生活和奧運成就

阿涅什·凱萊蒂出生在匈牙利,在第二次世界大戰期間經歷了大屠殺的恐懼。儘管面臨種種挑戰和危險,她成功地隱藏在匈牙利鄉村,採用假身分生存下來。戰後,她追逐她對體操的熱情,並在奧運舞台上取得了巨大成功。

阿涅什・凱萊蒂代表匈牙利參加了1952年和1956年的奧運會,展示了她在體操方面的不凡才能。在她的職業生涯中,她共獲得了十枚奧運獎牌,其中包括五枚金牌。她的奉獻精神、技巧和決心使她成為了體育界的真正傳奇。

奧運之外的生活

阿涅什·凱萊蒂的旅程超越了體育範疇。在1956年墨爾本奧運會之後,她勇敢地決定移居以色列。在那裡,她通過指導以色列奧運體操運動員來繼續激勵他人,將她的知識和專業傳授給下一代運動員。

儘管由於第二次世界大戰和後來的踝關節受傷而中斷了職業生涯,阿涅什·凱萊蒂從未失去對體操和對生活的熱愛。她的不屈精神和堅忍不拔將作為一個永恆的遺產,繼續激勵著全世界的人們。

永恆的遺產

阿涅什·凱萊蒂的故事是一個關於面對逆境的力量、勇氣和堅韌的故事。她在體操方面的顯著成就和她堅定的決心作為人類精神力量的證明。

在我們告別阿涅什·凱萊蒂時,我們榮譽她的遺產以及她對體育界和其他領域產生的影響。她的記憶將永遠作為堅韌和決心的標誌,激勵著後代一代又一代的人去追尋夢想,無論他們面臨什麼樣的障礙,都永不言棄。

在她的離世中,我們慶祝阿涅什·凱萊蒂的一生,她是最年長的奧運奬牌得主,她的非凡旅程將繼續激勵無數人去追尋他們的夢想,永不言棄。

Vocabulary

resilience

中文

恢復力

achievements

中文

成就

horror

中文

恐懼

passion

中文

熱情

determination

中文

決心

Comprehension

After reading the article, answer the following questions      * click “+” Button to show reference answer

Ágnes Keleti achieved great success on the Olympic stage, winning a total of ten Olympic medals, including five gold medals.
Ágnes Keleti represented Hungary in the 1952 and 1956 Olympics.
After the 1956 Melbourne Olympics, Ágnes Keleti made the courageous decision to emigrate to Israel.
The lasting legacy of Ágnes Keleti is one of strength, courage, and resilience in the face of adversity, serving as a testament to the power of the human spirit.