英文時事

閱讀系列

Biden Announces Nearly $2.5 Billion More in Military Aid for Ukraine

Date
2025 年 1 月 1 日
Reading Time
1.4mins
Category

Listen & Read

President Joe Biden recently made a significant announcement regarding increased military aid for Ukraine. The White House released a statement detailing the allocation of nearly $2.5 billion in additional support for Ukraine's defense. This aid package consists of a $1.25 billion drawdown of U.S. equipment along with a $1.22 billion Ukraine Security Assistance Initiative (USAI) package.

The aid is essential in providing Ukraine with both immediate and long-term supplies of weapons and equipment, including crucial assets such as air defense systems and artillery. President Biden emphasized his unwavering commitment to bolstering Ukraine's defense capabilities in the face of Russian aggression.

This move by the U.S. government highlights the ongoing support for Ukraine amidst the conflict in the region. The aid package aims to reinforce Ukraine's ability to defend itself and maintain stability in the face of external threats.

Additionally, the article mentions that this latest announcement brings the total U.S. aid to Ukraine since the beginning of the conflict to over $65 billion. The significant financial commitment underscores the United States' dedication to upholding Ukraine's sovereignty and security.

The decision to provide substantial military aid to Ukraine comes at a critical juncture, with concerns raised about the incoming administration's stance on continued support for the country. President Biden's proactive approach in ensuring Ukraine's defense readiness reflects the strategic importance of maintaining stability in the region.

As the situation unfolds, the international community closely monitors developments in the ongoing conflict and the impact of increased military aid on Ukraine's defense capabilities. The U.S.'s continued assistance underscores its support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity in the face of external challenges.

喬·拜登總統最近對增加烏克蘭軍事援助做出了重大宣布。白宮發表聲明,詳細介紹了將近25億美元額外支援烏克蘭國防的分配情況。這筆援助封包包括12.5億美元的美國裝備提取,以及12.2億美元的烏克蘭安全援助倡議(USAI)項目。

這項援助對於向烏克蘭提供包括空防系統和火砲在內的立即和長期的武器和裝備供應至關重要。拜登總統強調了他堅定不移地致力於在面對俄羅斯侵略時支持烏克蘭的防禦能力。

美國政府的這一舉措突顯了對該地區衝突中烏克蘭的持續支持。該援助封包旨在增強烏克蘭捍衛自身並在面對外部威脅時保持穩定的能力。

此外,文章提到,這一最新宣布將自衝突開始以來的總美國對烏克蘭援助提高到超過650億美元。這一重大的財政承諾突顯了美國捍衛烏克蘭主權和安全的奉獻精神。

在進行具有關鍵性的決定之際,有人對新政府對該國持續支持的立場提出了關切。拜登總統積極穩妥地確保烏克蘭的防禦準備,反映了維護該地區穩定性的戰略重要性。

隨著局勢的發展,國際社會緊密關注持續衝突的發展以及增加軍事援助對烏克蘭防禦能力的影響。美國的持續援助凸顯了其在面對外部挑戰時對烏克蘭主權和領土完整的支持。

Vocabulary

significant

中文

重大的

allocation

中文

分配

bolstering

中文

支持,增援

aggression

中文

侵略

sovereignty

中文

主權

Comprehension

After reading the article, answer the following questions      * click “+” Button to show reference answer

The total U.S. aid to Ukraine since the beginning of the conflict is over $65 billion.
The two components of the aid package Biden announced are a $1.25 billion drawdown of U.S. equipment and a $1.22 billion Ukraine Security Assistance Initiative (USAI) package.
The military aid is considered essential for Ukraine because it provides both immediate and long-term supplies of weapons and equipment, including crucial assets such as air defense systems and artillery.
The decision to provide substantial military aid to Ukraine reflects President Biden's proactive approach in ensuring Ukraine's defense readiness and the strategic importance of maintaining stability in the region.